güz haikuları

GÜZ HAİKULARI Güz akşamı- Geçiyor bir kargacık Çığlık atmadan Kishû Güz vakti akşam- Bir mutluluk da vardır Bu yalnızlıkta Buson Sönüyor ışık Komşu kulübecikte Soğudu gece Shiki Güz mevsimi zor Komşum Nasıl yaşıyor? Bashô Onuncu ayda- Ne ben giderim burdan Ne kimse gelir Shôhaku Derin gecede Değiştirdi yatağı Gög ırmağı Ransetsu Uzun bir güz gecesi Benim düşündüğümü Söyler su sesi Gochiku Titriyor yoksul İçine işlemiş soğuk Bu güz sahabı Buson Yoğun sis içinden Kim bağırıyor böyle Geminin tepesinden Kitô Güneş doğuyor Asama Dağının sisi Çöküyor masama Issa İnerek attan Sordum ırmağın adını Güz rüzgârından Shiki Güz rüzgârı kuduruyor Ama yerinde duruyor Gökte bulutlar Rogetsu Ay yüksekte- Geçiyorum içinden Aya bakanlar için Buson Bazı geceler Bulutlar durup bekler Aya bakanlar için Bashô Bakmak istersen aya Kapanır Unutsan çıkar ortaya Chora Tanrı için bir mum Yaktım ve dönüyordum Bir geyik çığlığı! Shiki Bir kestane düşüyor Sus pus oluyor böcekler Çimenler ortasında Bashô Aynı manzara Ötüşüne, ölümüne tanık Ağustosböceğinin Bashô Ölmek üzereler Yine de ötmekteler Ağustosböcekleri Shiki Yusufçukların dansı- Baştan bir dünya Batan güneşe karşı Kigiku Yusufçuk Konuyor üstüne Peşindeki sopanın Kôhyô Var olduğu günden beri Hep ihtiyar Şu korkuluklar Nyofû Korkuluklar da İki göz bir burun Bu geçici dünyada Shiki Ne gülümseme Ne gözyaşları Bu amber çiçeğinde Ransetsu Beyaz krizantemler Sarı krizantemler Yok mu başka adınız? Ransetsu Işırken tanyeri Beyaz krizantemler Daha da iri Yasei Her yıl krizantemlerin Dşünü gören Düşüne girer bu çiçeklerin Shiki Mezarlık ziyaretinde Yaşlı bir köpek Yürüyor en önde Issa Kimse gitmedi Bu yoldan Güz akşamından başka Bashô Sular akıyor Geceye bırakıyor Kendini kırlar Buson Dağlar karardı Erguvan parıltısında Şimdi güz yaprakları Buson Çöp yığınında Açtı bir çan çiçeği Geciken güz vakti Taigi Turnalar ovalarda Boşalmış evler Güz vakti buralarda Tôsei Hangi sesle hangi şarkıyı Söyleyeceksin ey örümcek Bu güz melteminde? Bashô Üç kez yükseldi Ve sonra susuverdi Bir geyik sesi! Buson Mavi forum